Topo DVAP2

Prognosko

Avalie este item
(16 votos)

1º pe: 1.1= Salvos segundo a presciência de Deus... ou o que ?


A palavra grega para presciência é PROGNOSKO, a mesma empregada em Rm 8:29, traduzida por CONHECER. Em Romanos diz que "aos que diante mão CONHECEU, também os predestinou". Isto é, os predestinados para a salvação são aqueles a quem Deus primeiramente conheceu. Mas, pergunto, porventura não conheceu a todos o SENHOR? Ou somente a alguns? Bem, no sentido de presciência Deus conheceu a todos os homens, predestinados ou não. É forçoso então entender o termo conhecer em outra acepção, tal como se encontra traduzido em Mt 1:25, para a mesma expressão GNOSKO: "Contudo, não a conheceu (Gnosko), enquanto ela não deu à luz um filho, a quem pôs o nome de Jesus".

O entendimento da palavra em questão desloca-se de mero conhecimento intelectual para significar amor profundo, materializado, como se nos diz no texto de Mateus, no ato conjugal, símbolo do casamento entre Cristo e Sua igreja. O coabitar marital, simboliza a habitação mútua, Cristo em nós e nós n'Ele (Ef 5:31-32 Cp. Jo 17:21, 23).

Essa interpretação encontra ratificação em vários outros lugares das Escrituras, tais como em Efésios 1:4 e 5 que nos diz que o que antecede a predestinação é o amor; Rm 9:13, o qual diz que o motivo da predestinação de Jacó foi o amor; Rm 11:2, referindo-se à eleição dos israelitas que comporão a nação durante o milênio, afirma que é o amor a garantia da eleição. O texto de 1 Pedro deveria, a bem da verdade e da clareza, ser traduzido por João Ferreira de almeida, não segundo os seus pressupostos religiosos, mas conforme os pressupostos contextuais de toda a Escritura. Neste caso, deveria escrever-se: "Eleitos, segundo o amor eletivo de Deus o Pai, em santificação do Espírito, para a obediência e a aspersão do sangue de Jesus Cristo, graça e paz vos sejam multiplicadas" (v. 2).

No amor de Cristo,

Bispo Alexandre Rodrigues

Ler 1975 vezes

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.